Iowa Volksblatt, October 5, 1894

Iowa Volksblatt

October 05, 1894

View full page Start A Free Trial!

Issue date: Friday, October 5, 1894

Pages available: 8

Previous edition: Friday, September 28, 1894

Next edition: Friday, October 12, 1894

NewspaperARCHIVE.com - Used by the World's Finest Libraries and Institutions
About Iowa VolksblattAbout NewspaperArchive.com

Publication name: Iowa Volksblatt

Location: Postville, Iowa

Pages available: 2,025

Years available: 1873 - 1918

Learn more about this publication
  • 2.18+ billion articles and growing everyday!
  • More than 400 years of papers. From 1607 to today!
  • Articles covering 50 U.S.States + 22 other countries
  • Powerful, time saving search features!
Start your membership to the world's largest newspaper archive now!
Start your genealogy search now!
See with your own eyes the newspapers your great-great grandparents held.

View sample pages : Iowa Volksblatt, October 05, 1894

All text in the Iowa Volksblatt October 5, 1894, Page 1.

Iowa Volksblatt (Newspaper) - October 5, 1894, Postville, Iowa ^C0inn" cine* iitfeuftricWcn Safe bic nmcritanifdjen gnbrifnutcn n.eni5tf)igt rocrben, fid) metjr nuf fid) fclbft 311 tierlaffen nub tuenigcr anf bic *JSoli tiFer in 3Saft)iugton-bag ift bie incrtf)* boflftc golgc be ueitcu Xnrifgcfe|jcg, bic fdjon je^t in crfrcuiidjcr SBcifc fief) beinerFbnr madjt. SBafjrcub bic repu= bfiFanifdjcn j;$od)3ou"orgnue, imt fiir ifyre $arfei ^Jolttt^djcS Gapitat 511 fdjla-geit, iiber bic 3"fll)cvnt>jct5imgen "lib bie ,cd)abigititg ber fjeimifdjen 3nbu= ftricn" in ^erjbetneglidjcn Qevcniinben fid) ergefjen, tuirb in ben angeblid) 311 crnnbe geridjtcteit cefdjeiften uitDcrjngt on bie Arbeit gegangen, unb ber Qn-tunft froljcu 97tut(;c3 eutgegcit gcfcljcit. cntfprcdjeitb ber lteucrioadjten Un= tcrucljmunggltift unb bem cctffc nmcru Fattifd)cr ,goahendiveness" iff bie cpradje ber gcfd)nftltd)cn gndjbtotfer. Sie SOhmbftiidc ber inbiiftricllcn Hitter* itcljntcrFretie fprccfjcn jefjt 2BnIjrfjciteit nug, luie man fie jnbDr nur toon ben ,greit)iinblcrn" 511 rjbrcit bctoiuiucii. c0 madjt 3. S8 in eiuer ber ncitcften 9lummern bed ,WooI and Cotton Reporter" ein SDcitarbttfer biefeg mt= gefcljencit S3Iattcg bag ^ugeffiiubuifv bafj, B&glcict) im Saufc bcr^re|}tcti scfjn %a\)xt inaitdje grojje gofliiucufe mtter 1 ben SSoIIeiifcibritQiitei! beg Saubeg toor= gctommen finb, neirn 3cf)ltTCI biefer gntliinente and) bnnn erfofgt fein toitr* ben, menu ber Sarif boppclt fo fjodj ge= luefeit roarc, nt cr roar ober ift. 9cid)t am Sarif, an ben gabriFauteit fefbft ticgt bic cdjutb, menu fie mit iljrat cefdjiiftcn iticljt bortuartg Fomtnen. cie fcien oft nod)Iaffig unb in ifjrett ce= fdjaftginetfjoben unb (Siiiridjttittgeu ^inter ber Qtil juriicf geb(icuett.r]ctatt bie eigencu Srafte ansiifpaiiiien, ucrlaugen fie, bafj ifmcn bie cefe^gc&ung 311 $iilfc foiume. Sie cefcjjgebuug foil bafiir iorgen, baft i&jieu ber griSjjuuoglidje cemiim lii~beei(tr%TleTr^nTrilhb ope-Slififo geftdjert merbe. Steg-fagt ber freimiitljigc cdjreiber-ift bie SHnffe lion gabrifanteii, bit* beftihtbig ffogi 1111b nadj imiiter ineljt unb imiuer Ijbljerem ,cd)ufo" toerlnitgt. (Sg finb bic fErci= fleu unb bic Uufdfijgeii, bie iintitrgemh'fj in jebcm ccfdjaft ber Soiiciirrcn^ untcr= licgcii luiirben unb uenbenen ess beffer lucirc, bafi fie ben gatjigen unb Sljat Frdftigen itjreti iglajj eiiiraiinitoi. SIber cS fei itnmbgfidj, fie a� bem cefd)aft 311 brangeii, fo (nnge, luie biSf;er, ba ci)ftem be cdm^oHeS ii>ve Uiiffit;ig=-leit fd)ii^l mtb i^nen ber Serfaitf il;rer SBaaren 311 ^reifen weit itber bercn Scrttjc ermbglirfjt mirb. Sin anberer Si^^i't nonext bic tjrage, loic bie ^cimifdje gubuftrie unter bem ncueit !Xanf bie coitcurrcitj be 9(it�ranbcs 311 befttfini bermag. rie fllten titbiiftrieUen 3?um)>clfoiuntem (fo fagt cr) - bie mit beralteten unb fibgeutt(jrett SOJafd)iiieii nrbciten, loerbcn ba3it freitid) nid)i im ctanbe fciit. cie luerbett fid) ber auSlanbijdjcn concur= reus itidfjt geloadjfen jeigeu, roie fie unb auS bemfelbeii cruubcJiDariim fic - ber ^ciii!tfd)en Soncurreitj nidjt gc= luarfjfett finb. 28a8 jcbod) gabrifen an Maugt, berai SliiJfinttiiug ben Slnfor� bcruiifleit ber Quit entfprid)t, namcittiid) foldjc, bie nuf gemifjc cpeciatitatcu eiu= gerid)tet finb unb unter erfafjrcner luif= fenfdjaftlidjer Mtmtg betricben loerbeu -fo rcitiiien biefelben fid) je^t unb loerben fid) rcntiren, ganj g(eid) was. tuir fiir cincn Xartf r)aben mbgen. tatt bie ameritanifefje gnbuftrie 311 rniniren )�irb ber nene Xnrif itjr tin nierrtjDofler 3tnfporn feiri,unb oorauS= fidjtlid) meljr beitragen ju il;rer gbr= �beriing unb gejunben, 8ortfd)tittUd)en (Sntloirftung, aid jemalS irgenb loeld)e crtjb^ung ber Qbiit 311 tfjnn Dcnn5d)te. 3)ie berfd)(irfte Goiicnrreiij erforbert flrb&ere iRiifirigfeit. cie toirb bem ah ten @d)lenbriaii ein gnbe madjen, ber bie cd)ulb baran trfigt, bafj auf uielcn l)em ^rofite oerfnufen fonnte, tjatte cr nidit nbtljig, mit JScrbcffentngen fid) abiumii^en. 15c()t luirb bn uottjlncnbig auberS tucrben. cie crtenutnif3 ber SKott)= tocitbigtcit jcigt fid) bercitS in bem Sifer, tuoiuit bie iiibuftricnen gad)6(atter auf bic cvvidjtmtg Don inctjt unb befferett ted)nifd)cu Sd)u(cn bringen, mtb ben Sabrifantcn ben Watt) crtb,ei(ctt, mcl)r at3 bistjer bic SSiffetifdjaft in ben SDienft ber Qubuftric 311 fteKcu, tuie bal im StuSlaub (liamentHd) in 35eutfd)laitb) mit bcu befanuteit grofjeu (Srfolgen ge= fd)cf)cn ift. icrauf bor SlUcm, anf bie U)iffcufd)aftlid)e Slrbeit unb bereit 9?u^ barntad)uug, gritnbet fid) bie Ueberie-gcn()cit ber aitStnttbifdjen gabrifatiou, unb nid)t auf bte niebrigereu 9lrbeit8= (6f)iie. Srcffcnb toirb I)erborgcf)oben, bafj, tuiifjreitb ber omcrifonifdje gabri--taut, beffen 2Baare nid)t geniigenb 9lb= fa^ faitb, itad) 2Baff)ington eilte unb bef)itf3 2l�Sid)htf3 ber coiiciirrenj, urn SBcrboVficIttttg ber QStte bettelte, fein bcittfd)cr (Sottege in gleid)er Sage bie bic Qai)i feiuer Si)entifer unb fouftigen lotffcnfd)aft(td)cu ga^manner oergrii= fjcrte, 11111 mit beren |jiiffe bic SJkobu!* tton 311 ocrbinigen unb bie Ownlitot be3 sprobu!tc 311 beroofliommneii. 3)nffe(be tuirb ber nmerifnnifdje 0a= brifant jc^t t[)ttit litiiffeu unb (luirb eg tt)un. cteidjcr SBetfc luirb cr and) in nuberer infid)t bem SSeifwiel feincr auSIaitbifdjen (Jonciirreiiteit folgen, unb tuirb mef)r auf bie celuiiinimg frcmbcr 9Kar!te unb auf bie Slii|)affuiig fciner SBaare an ben cefd)inad ber fitmben Sfatifcr ttcbafyt fein miiffen, )ua bilker fo gut lute aaniM) �crnnd)I(iffigt loor= ben. Sibgcfcfyen uou einigeii SJJonobos lifteit, bie auf ffoften be amcrifonifdjen SSolkS ricfige celoimic auff;auften, luirb unter ber neiicn Drbiufng ber Singe ber amerifanifd)c fjo&rifnitt fid) uid)t fd)Ied)tcr aU t>orf;er ftefjen. Sic antc= rifanifdje Subuftrie ober luirb cincn iteueu ".Siiiffdjioimg ncijmcn, unb ba3 gnii^c aineri!niiijd)c SBolt luirb bauoit 58orti)ei( ^aben. - (ctit conberiiug), ein friitjercr ureitfjifdjer ^nfnrciijOffijier 3Jnmcn 2Bactf)c, jejjt ein reidjer niter SOtanit, beabfid)tigt, in Galiforuieii cine Solouie 311 griiiibcn mtb I;oIf fid) gcgemunrtig in cofbftont nuf, mit ein fiir fciii Un= tcriief)iiie!i gecigneteS cti'uf ynnb 311 jn= d)cn nttb 311 fnnfen." ' Scr luimbcrlidje conberling gef)t nod) oicltrcitcrnis bie Stfegctnrier, bcitii fcinc 9lii[)iiugcr bitrfen fjriidite unb Srtiutcr mtr im rofjcit, mis gefodjtcn 3"ftnnbe geniefjen, uidjtS al iintiirlidjcS SBaffcr trinicu unb miiffen in uninobiirtcn Seijiupttcit tuofjuen. Sin S)Ieibnng foflen fie nur fo uici tra--gcn, bafj fic nirl)t gegen Stitftanb unb cefcfj uerftofaen, alfo 3. S3, tcine iite unb Storfe. SBic er ucrfidjert, fjaben fid) 3iuotf betttfdje Stbelige unb cine 2ln= 30^1 S3iirger(id)cr bercit crliiirt, fid) itjnt on3ufd)lie0en. cic S)cutfd)en finb bic luiinfd)en= luertljefteit cinroanberer. rcr @in= manbcrungS-Sontiniffdr Dlubl) toon Baltimore ftetlt in Jeiiiem SBcridjt itber bie (Simunubcriiug im SMonate Sluguft au= jjer ber $al)\ ber in iBattimore gelanbe= ten ctitiumtberer aud) nod) ben 33aar= gclbbetrag feft, ben jeber Singetuanbcr* tcr in fciner Safd)e Ijatte, unb ba geigt eg fid) toicber ba| ba bciitfdje clenient 311 ben tuiiiifd)en�\ucrtf|cfteit unter ben (Simuaubcrerti get)ort.v,vc tamcn nam lid) im Ie.fet.en SOJouat 332$crfoncn unb 3tuar 157 iuamttid)e, unb 175 raeibtid)e( im ^infeii bou ^Baltimore an, bie im cmijcn $12,295 in baarcm cetbe mit fid) fufjrteit. rie cintoanberer lomen auS fotgeubeii Sanbcrit unb fatten (pro robf iiber 15 =Jar)re alt) bie nebenber jcidjncten iSetrage in ber Eafdje: 5Ku8 reutfd)laitb 235 mit je $69, auS 8tufr ianb 07 mit je $5.23, au3 SB^bmen 8 mit fe $23, au3 calijien 4 mit je $4, auS Oeftcrreid) 9 mit je $41J2, au2 Ungarn 7 mit je $2.55. commentar iiberpffig. ^ ?llt$crr (Jf)a. cdjartoro, Slitter be# (Sifemeti crcHjed, in Dmaljn, 3Jeb, tuo()uf)nft, l)at in bcutfdjeit Beitnngen ber ctabt ben folgeiibeu, ettnoS fonber^ bar ftiugeubcii Sfiifrnf criaffen: ,9Id)= tung, betttfdje ffiricger! S"� Stuftrage ties fiiuigltdjcit S?rieg3iuinifteriuing s� iSerliu rictjtc id) fjicrmit an nllc c[)cmn= ligen colbaten, tuefdje ben jyclbjug 18= 70-71 gegen grraiifrcid) mit (Si)xcn ge= fod)teit fjaben, bnS ccfud), if)re refpe(b ein umfangreid)C 93!att attS ben grofjeren ctabten Ijabcn Minic. (SS ift kinase unbegreiflid), tutc ntnit 311 eiuer fo itxU gen Siuffaffmtg fonimen tann. SSer ben SBertfj ciner Scitmtg itad) il)rcr iBertueiib&arfeit 311m Sajeciiiiuicfefn bc= mifjt, f)at freilid) 9Jcd)t. (Sin Sotnl^ blatt unterrid)tet ben ciuluofnicr iiber 2iHe, iua3 tit feincr uuinitfelbarcit Ilni-gebttng uor fid) geljt, oI)iie beffen geiinnc ffemitttifj cr tuebcr ein felbftftanbigcr, tocil nid)t ttttterrid)tetcr, ctaatsbiirgcr fein Fann, nod) and) bie unjfiljiigeii %l)nU fadjett red)tjeitig nnb geitnu crfafjrf, meldjc fid) in feiner unmittelbaren Stafjc ereignen. Sabci ift 311 bctouen, bnf) jeber 2)eittfd)e cefdjaftSinann in bcrfel-ben anseigen foil. Sic bcittfd)en cc= fdjaftSinanner tinmen bic Sunbfdjaft f)rcr ctamineSgcnoffen am beftcn ba= burd) getuiuncn, bafj fic fid) bcFmmt ma= d)en unb ii)r Snfein'nHeu Scutfdjen uou gern unb ?iaf) miff en Inffen. - Simod conlb & co.'Sj.papier* fnbril in SHoftne^gK., fertigt cine unte 9Irt toon (Siincru an, ju bcueit fic ein feljr Ieid)t eiitjuitbtidjcg DJiaterial uer= luenbet. 9(1*3 am uorigen cottntag cine ^artie biefer (Sinter in bcu �rocfeitofctt efd)obcu luitrbe, euttuiefclie fid) &aS, ba cjplobirtc, unb bn grofje cebaitbe ertriintmerte.' Ser cnpcriuteiibeitt c. Sntitr) unb ein S(r6etfcr, 9famcit .crinnmt SDJiiffcr luiirben fdjtuer uer� - Sn3 cdjajjamt gicbt fotgeube-3ifs fern iiber uufcre 9ltii3fuf)r im SOJuitat 2(uguft 1894: Scorn 738,790 SSufljct im SBcrtt) toon 425,531 gegen 7,118, 829 im SBcrtije uon 3,379,907 im Jaljre 1893: Soritmctjt 20,883 93itft)ct im SBertfje bon 58,410 gegen 24,717 S3uf^c( im SSertlje uou 860,582 im 3fa�)re 1893; SBeiscit 8,540,645 im SBerttje bon $5,013,768 gegen 14,515,= 597 SBitffjel im SBcvtTje toon 10,153,--818 Uri %ate 1893; SBcijcmuelji 1, 464,652 gafj im SBcrtrjc toon 5,161,= 123 gegen 1,865,706 gafj im SBertfje toon $8,202,037 im Sal)re 1893. )�irtl)fd)aftlid;eu ccures finben loir in einem �aufd)blatt. ,Ser Sid)ter Zm nifon nafym eineu luevtfjiofcu SBogctt papier unb toaljrenb cr ein cebid)tbnr= auf fdjrieb, toerbientc er 5,000. Sa lDarceitiuS. 5Banbcrbitt taint anf irgenb ein ctittf papier fdjrcibcn unb er()cbt baffclbc 311 einem SBerttje bon $5,000,000. SaS ift Capital. Sie S8cr. ctaaten FBuueit 1-| Unje cotb nef)mcn unb pragen barauf cincn SSogel, 3lbler genannt, ber im SBerttje $20 (jat; ba nennt man ceib. Scr SUted)ani= Fer nimmt fiinf Sotiarg rocrtl) SUlaterioI, mad)t barauS einc Uljr bie Ijuitbcvt SoI= iar8 loertlj ift; unb baS itenittman ce-f d)id. @in ameriFa>!ifd)cr Saufmciim nimmt einen Slvtifet, ber 25 SentS lucrtt) ift unb oerFauft if)it fiir cincn Sottar; bag ift cef djaft. (Sine Same faun fid) einen feljr fdjbueu ut fiir $3.75 tauten ober fie jieb^t eS uor, fid) cincn $ut fiir $27 3U3uIcgen. Sag ift 9U r r= t)eit. Ser Slrbciter mit ber cd)aufe( arbcitet 10 ctunbeii unb bcfb'rbcrt brei ober toicr Soitncu @rbe ober Sofjie fiir $1; bag ift Sir bci t. Ser 9{ebaFteur biefer 3cuun3 1(11111 ellie" Sikdjfef fiir $80,000,000 fd)reiben unb ber luitrbe Fcine jeljn Scutg merit) fein; bag ift fdjanblidj!" licfi. SHJeitere @ntf)iiHmigett finb nod) nidjt toeroffeut= Iid)t luorbeu. Ser 9Jcett)obiftenprcbiger unb ,cport" c. 91. 9)Mcr bon garlei) ift, iunf)reub er bcu SBcttrcnncit 311 EaScabe bciiuo()utc, p'lb^Iid) berritdt gciuorbeu. Ser tiirslid) in Drnuge Kitt) bcr= ftdrbeue SIBiiliant SReidoff t)at in feiueut Scftnmcitte bag ^olua (Sotlcgc in critt= netl mit einem Segatc- uou $35,000 be= bad)t. f S8ci Eibora luitrbe in einem ce= biifdje bie fd)ott ftart in SBcrlucfuug iibcr= gegnngene Scidje beg mit SBibedt I)nu= firenbeit 9t. c. Scuiiifton bun 9Jeb Cat, Soioa, aufgefnnbeit. Scrfclbe Ijatte M) mit einem Safdjcumcffcr bcu nl3 burd)fd;uitteit. 2(ugluniibcrmig bon Qoiun nad) 9l(abaiiin luirb bon ber gair ,fiopc buftrinl Stffocintioit in Sc SDloiueS ge= plant, tucld)cr in SBalbiuin Ko., 9Habn= mn, cine nuf |>cnrt) ccorge'S (Enact* ftener--Sr)eorie bnfirte Solouie 311 griiu= bcu gebentt. Sic Snitbereien finb fdjon gcfid)crt, ucimtid) nn ber oftlidjen Siiftc beg SJJobile DJZccrbufeng, unb S3cnmtc ber 9tffociation tuoflcn fid) bintten Scnr� ,3cm bortf)ht begeben, nut aHe 5Qorbcrei= fcjagen fiir bie 9Jiebcrtnffung ber SoIo= ufc'lvit 311 treffeu. Died) in bicfeni ,erb= fte loerbcn fid) 25 gmuilien bortf)iu be= gcbcit, beneit big 311m grii[)jal)r 75 luci--tere fotgeu foflen. cic tuerben fid) ber @emiife= unb Dbft3ud)t'tuibnien unb and) tfeiue gnbriFcn etabiireit. : �if Sic SKagcu* unb 3Jcnfd)incitfnbri= fen ber SBurlington 93nf)it in S'cohtt, locldje Innge ftcit gefdjloffcn lunrcu, finb nun luiebcr in 33ctrieb. Sag btbcutct beffere Qciten. , If 3-11 Cgcnloofn tuollte fid) bic brei-3cr)itjdl)rige 1od;ter beg S'oittvnttorS cec.gc Eoleit mitlctft. bc cebrondjS 0011 Sterofiniil bie .fianre Frciufeln, erlitt aber in golgc beffen fo fdjiucre 93ronb� luitubcu, bafi fte baron berftarb. . �fj cine cutfepdje' SBIuttljat fpieltc fiif) am cnmftng in cac Eitt), cac (So., ab. Ser Sfrbeitcr SBiilinnt 2;o(e griff fijue groii mit ciner Sljt nn unb tbbletc ffl' mit ciiicnt cd)(ag auf bcu Stopf. ^nitit ricf cr eitiige 9Jad)barn I)crbei ujib fdjnitt fid) bor bercn 9(ugcit bie $et)Ie burd). Sag ,griinaug'ige Unge= b,ktcr" foil bic Urfndje ber Uittfjnt ge= tpefen fein. .'If Sim SMontng I)nben fid) in Snbeu port ISO cnIoomuirt()c bent cefber* preffenben ,9J}u(ct" ccfcfe uiitcrmorfeit u'llb bem (Soiinti) cd)ntuncifter je $200 fiir il)r cd)nnfrcd)t bcjatilt. Sent ,re= niofrat" geiuafi finb blog 13 SBirtljc im aiurfftnub. If Slugiift er;riftmoim, ber aitcfie &. (eiiioanrcjiljanblcr in Subttqitc, ftarb im Stltcr bon 58 Qafjreit. ;:^f Sie rimoeif)itng be iteueu 2Bart= burg Sodegegebaubcg in (Siinton^otua, iff auf Sieuftag, ben 9. Dftobcr, feftge= f|t. "V^f Sie 600 gufi SairtoiS (Sciitral S8nf)itbrtidc iiber ben Qotua ghif) bei gftiua gattg ift abgebraiint. Scr S5er= Fcfer luirb baburd; ciuigc 28od)en long jj^emmt tuerben. If Ein atiggcfiid)ter caimer ift 95 . Sffiilfon bon cmitf)Ianb 2Boobburl) So., ber fid) bafelbft SJBanreit unter fab fd)eu SSorfpiegelinigcu ju berfdjnffcit luiijjte unb beSfjnlb bcrfolgt lourbe. 3n cioni" GTitl) borgie er einen SBagen, urn fei.ne gran in cmitf)Iaub abjuI)oIeit tourbe aber bei biefer celegenticit be* flflftet. Siobeul) SFtitie, bent er 50 Sider Sovn tocrpfftnbete, bie aber nidjt ifjm an ,f leiberftuffcit, fo gct)t 311 Q'/iclion &. Jitnci'ittt!!!. 3-f)r fiubet bafelbft ein riefenijaftco Sijnavcnlngcr. 3|t an cttefel tmb Stf/iiljcii, gel)t jtt S'i't'UotS & %*n#CV*tlcI,'( mit 311 fjaufe. fo muf3t 3t)r 311 tofates (5)c?d�aft 3it grtinbeu. 50?an fjiirt fo pufig bie SBemerfung: ,Ser juiigc;9)tnuu Ijat nidjtg!" Hitter bicfent 9tid)lg[)nben beg betr. juugcii SKnimeS bcrftcljen bic Scute nntiiriid) nur Soflnrg unb (Seutg nub tnjrircn bcu SScrtl) ciueg SDcatittcg itad) ben ,Slrbtcii," bic cr jufadtger SBcife bon feiueut S8n-ter ercrbt Ijabeit mng, bic il)iu aber ebeufo leidjt luiebcr abf)anbcn foninicii ntiigett, toic fic iljm in bcu cd)oof) gc-fallett finb. Sinrf) bem, lung ciu juugcr ffllauit bor Stttciu I)nbeu fodte, frngcu biefe corte Scute icfjou lueniger atg ba finb: ,riiieu gutcn et)nrnfter; Strbcitfniufeit; gteijj; Stitftanb unb gute citte; 5Dcafjigfcit in Stllciu; ciu jitoorfommeubcw unb frcmtb= lid)c aBcfen gegen Scbcrmnitu, bcu S(r= lueit foiuot/. loie bcu Keidjcn; gctreuc 5)JffidjicrfuKuiig in alien Sageu beg Se= beng, in lueld)C cr Ijineingerattjeu mng, unb luag nidjt bag geriugfte iff, toirfftdje cljrc im Seibc, b. fj. ein SJcnitii, ber nidjt ot etiuag crfdjeineu uibdjtc, toag cr uidjt ift nub begtjatb fid) nict/t in Sl'ir miiufrijMi, bnfi ^ffber, ber otjue S3e� fdiiiftiflitiifl ift, ubcr tcmc .ytfricbcnjMfcttbc Strbcit Ijat, unb bic Scvlvetimji fiir itnfere girmti nt'ili'u fliitrSl.k'3nl)luni)3U iibcrncljmcn luiiitfdjt, ucrtrmu'ii'Suoll nn imS fd)rcibt, unb luir mcrbcitbemfcfOni intfcrSlitcrbictcti nrlift ^robeii foflfiifrci iibcrjciibcii. SJir nu'uifajcti nur ciucu SJertreter fiir jcbcii 'Bifirict, lue(ri)cr nod; nidjt bc;c[\t ift. Man looibc fid; fofort an 35v. G. 0- 3d)00b, 9to. 109 Slate Sir., Siocine, Sic-. 5�}rtrftt'cvi(l)t @d)lueinc, per Eeutuei SBiel), ^aiitc............. fi'arfoffcui, pci-SitffjcI Sutter, per $funb---- @d)iual3, , , ---- ,JtiiI)ner, , per S13fb...... c013, per barrel..... (Sicr per Siifccnb---- Siiuotlji)........... ccrftc, per SJitfljel....... 40-50 (Sorit, , , ....... 50 ^n\n , , . Dioggen , , . 4.50 . .1.50-3.50 H-4 1.00 -25 15 4-5 1.25 15 5.00 30 45 "Siidjtc Siidi auf" ift cine fjamijdjc 6r� nintjnuufl an SJicicnifleit, bic ganj fieriiHter finb, otitic Stbbctit unb Hitmutljtgt. Slocr bic 9trt, in rocldjer Jpoob'S carfapariDa ben fd)lund)cu ffiorbcr aufbaut unb gutcn Wppc tit gicbt, ift iimntcrbar. SScftcS gami[icn=SatarrIjmittc(; ^<�o^'* i}siuf�. ;

RealCheck