El Heraldo de Brownsville (Newspaper) - November 7, 1961, Brownsville, Texas Tiempo Continuara el tiempo des templado hoy y el con 48G4 en la costa en el cen tro del Vallo y 4267 en el de Rio Grande City Vientos del Norte H Imito VOL 324 The Brownsville El Diario En Que Se En La Del Vallo Rio De MORTALES EN EL VALLE 46 EN i ivy i PREC fO Las Elecciones Llevando A Cabo En Toda La C De Bville Una Gran Zona De California Estaba Siendo Arrasada Por Enorme Incendio 2 Casos De Difteria En Donna Muchas Casas Se El Fuego Miles De Acres De Grandes Bosques LOS ANGELES U na gran parte del Sur de Califor nia era hoy algo asi como un in El Alego las ca sas acababa con las es cuelas y obligaba a millares d a huir buscando su se Ha peor de los Incendios en historia de Los Ange les El Gobernador Edmund G declaro a todo el condado una zona de desastre Mas de 250 casas algunas per a famosos artistas de Hollywood en el distrito de Bel Air quedaron en ce y escombros en unos cuan tos minutos por la tormenta de luego Como acres cuadra dos que los incendios de distrito de Bel Air y del de Topanga se propagaran hasta las zonas muy cerca de Pacific Palisades Para esta madrugada Se calculaba que 50 personas resultados bomberos se encuentran combatiendo el fuego Partes del Colegio St Mary cerca de Brentwood y la escuela privada exclusiva John Thomas Dye quedaron personas han sido obliga das a dejar sus casas en las co linas Incluyendo el denle Richard M Nixon y su fa milia El fuego destruyo de varios artistas de Hollywood en tre ellos Hurt Lancaster Zsa Zsa Gabor Joe Brown el pro ductor Walter Wagner y Joan Fontaine Un incendio en el Be virtualmente con Otro Incendio en el Bosque Na de Los Angeles fue con Los bomberos han arrojado 350 rito de Bel Air principio en el Stone cerca de Sherman Oaks la del lunes des de que la mayor parte de los residentes hablan salido a sus trabajos Las llamas alumbraban los cie los en lorio Los Angeles Todos los y agentes de sheriff estaban prestando sus servicios para guardar el orden y prevenir robos Se Informo que se efectuado varias Los venados zorros y otros ani males del Incendio En Van Calif un cansa do piloto que ha estado volando una vez y otra vez a del humo para arrojar los dijo Es lo peor que he visto desde Los vientos que sobre Incendio eran te violentos Ademas de las gas hasta de 50 millas por hora en algunos de los las llamas generaban sus propios vientos produciendo lo que se llama una tormenta de fuego Dos De Grave Delito En Mat MATAMOROS Dos residentes de Ramirez se encuentran en la de es a ciudad de fraude en de los de a Carta Blanca en e a ciudad se dijo si do de ese delito Ires per sonas ante el del Publico del Fuero pe toneladas de cas en ios incendios El primer incendio el del dis Avisos De NUECES Al MENUDEO y precios en el Fruit Stand DR CANO Con especialidad Ojos Variz y Consultorio Calle 10a entre Bravo y Matamoros una cuadra del parlan H LvM CMC ton new n risen i SI en la Heroica Maine Sj Daniel dsl Telefono Sera atendido COM de pasa v dinero a Sra Amparo rest V Prl mera Vn M v a buen SI S So ar ampli gm tl de 25S1Í7 Jf It p m GANGAS de rnn ilr llantas y pintura Kx ea T Ll 2 Termino Una Hi En McAllen MeALLEN El se informo a la UPI del de la Guardia que la de la u oda velocidad dila Amistad cerca de Del tiara principio en el verano de al barco do carg destinado al transporte El Coronel H do hierro que se c al garete en el de El Paso representante de los Estados Unidos en la Internacional de y por las ra fagas del Jenn dijo al grupo que otra presa Absecon que en el Rio Grande de una ra la primavera de de Bermuda esp Max Stahle de Austin fue ho al sitio donde s electo presidente de la el barco de de del Agua al con sus 45 t la anua hallaba por el momo dos dias J E Sturrock on i bisn de Austin fue designado T rente Multa Fueron T J McFarland de Lubbock La Corte S Gideon de Austin C B 1 ft t de Devers Stephen Cono Methews de Austin R H Jr de Matagorda y E Jack personas ner de tarde del lunes en la informo que la del Condado Falcon la primera de gran Cimpa de 1 en el Rio ue multado con de ya se habla mas tjue por manejar cuando por si misma en su en Dijo que prevenido Rivero fue mi por por valor mas las costas por millones en el Bajo Valle Se Río Grande en de haber dado un p El Mayor General Robert miembro de la de Dallas ingeniero de los Estados Ui la suroeste del Williams de G de del Ejercito M Prior de Harli vino a los de la Fuente M e d Texas quedara a zaga de areas a menos de que Alfredo Sane a tomar medidas concretas y Samuel V respecto a sus futuras necesidades mu da uno rnn mas IMC Un a tempes por radio de do de eal ca vuu lis costas por John ingeniero en en estado de jefe del del tado estuvo de acuerdo y que muchas areas del estado su grave escasez de agua pa ra si se realizan las obras ro posteriormente la parte dijeron que dora retiro su demanda de uno dej Texas suficiente agua si ellos por cuya causa quedaron i dos a de a autoridad judicial UNA HEREDERA En se construyen suficientes tos y otras obras relativas Pero si nada se hace dijeron Texas se en abastecedor Hospital de la Merced el 6 Primas para otras sen de noviembre una hijo del clones que hayan progresado Sr Horacio y esposa con el cuter informo la Guardia Cosiera en Nueva York Jenny la 10a tormenta cal ic la temporada se desarro llo la larde del lunes y casi in mediatamente principio a ni barco bajo el mando del Ca John J Hawkins de la ciudad de Nueva York como a 700 millas al este de Bermuda Un aviso de esta madrugada con vientos has ta de 75 millas por hora cerca de la latitud y longitud oeste como F 700 millas al de Bermuda El se iba moviendo en como a seis millas por hora dijo la Oficina Mientras tanto la novena tor menta tropical de la temporada Inga fue cerca de la latitud y longitud como a 65 millas al noroeste de C del Carmen La tormenta cuyos mas fuertes vientos se cal en 60 millas por hora se estaba debilitando gradualmente al R fierra en el Campeche con de 35 a 50 millas pnr hora Campeche esta como a 200 millar al noreste de Hon duras donde el Hura flattie la muerte y la la semana pasada En En Nueva York NUEVA YORK Representante electo UPL Henry B Dos Partidos En Actividad Gonzalez Jr un que obtuvo el triunfo un re en una legis en hacia hoy en en di versas zonas de Ja ciudad de York en Livor del Alcalde Robert F Wagner Gonzalez la primera persona de ascendencia mexicana que ha sido electa para el Congreso en lioy las fabricas del Bronx pidiendo que se votara por Warner que la elec de seria de signifi para la Kennedy Un por es un lo por Kennedy y svi administra dijo tanto en romo en ingles en una se rie de prin a trabajadores porto El nuevo representante por o tra parle dijo que yo nunca he hecho un llamamiento ni asunto que hubo perso que se mostraron a su candidatura debido a as mexicana pero 1 a comn dijo que el de la genio decente para obtener su triunfo en Nue va York hasta el viernes en Ira a Washington para ciar con su predecesor en el Con greso DONNA UPI Gran agita cion el lunes en las publicas con motivo de la muerte ocasionada por ria de un estudiante de primer grado de Donna Oven Date Johnson un de 6 de edad hijo del Sr L J Johnson y en el Hospital debido a una enfermedad que fue diag como La Johnson ni norte de Donna fue inmediatamente a cuarentena poi las autoridades A mismo tiempo entraron en las autoridades en esfuerzo parn prevenir una pro de la temible enferme dad A todos los alumnos de primer grado de la escuela central donde se encontraba ma el se let a de la garganta y de la nariz Las pruebas se ampliaron todos los ni que Iban en el mismo auto bus que la R cuatro ma estros y al conductor del lo El Juez Phillips La Solicitud De La Se calcula que como per sonas o mas se encuentran con a las casillas electora les para vonr bien en favor de las elecciones nie las instrucciones que pue den darse o por los ve una vez dentro del lugar Dos Accidentes Del Transito En Brownsville El Entrenamiento De Para Desfile Del 20 De MATAMOROS Los de sus vuelos imer dantes de Vial han in formado que se iniciara a partir de la semana el miento de ios que fueron a para ese grupo con el La Huelga Eii De Mexico CIUDAD DE La de Comunicaciones y lomo hoy medidas auxiliares para conservar en o los Dos accidentes rtel transito se normalmente por personal de el en de que esta en ville contra la empresa que esi La dijo que Iros en parle propiedad del sr vieron en aerea presta sus de los qup oru cios como a 30 en Me en las calles 13a Oriente y fue nacionales a Nueva York y a Tuc ron William Kerr de Portway son Ariz Un vocero del Sindicato de calle Oriento 1221 y L lotos que esta pidiendo un numen L Smith con domicilio en In to de 22 por en los 10a Oriente 2111 mas un 9 por de Ins se calcularon en Jm de que se encuentren debida en c fondo de dijo i y dijo Kerr para qur la esta sido citado tener defec mento listos en el Desfile del 20 de noviembre i para reanudar las cualquier Kn as de Donna requerido qm se Inoculara s los estudiante la polio y la viruela a El que mu rio menos de 24 horas despue de a hospital ro sido inoculado la la enfermera es Sra L E Wilkinson Como el 90 por ciento de los alumnos de primer de la escuela central sido contra la difteria dijo la Sra Wilkinson Se enviaron avisos a los padres de los alumnos de primer grado que se consultara R los dicos si sus mostraban al gun que pudiera nacer creer que difteria El de cuelas R E Byron dijo que este es el primer caso conocido de dil eria en 11 que baya habido ias de Donna Aun antes era un temible azole los ahora la enferme dad es muy rara ya que la ma yor parle de los son la dos Probablemente hemos nido demasiado dijo la Srn Wilkinson anle la que se estaban tomando pero creo que es mejor estar a salvo que con esa Ios resultados de los se en unos tres dias Ninguno de los otros neis ni Johnson ha mostrado sin os de su carro de dijo la Sra Arrs de la En el 5epunrlo de figuraron ms fiados pnr de vn y Wilkinson Los asi como varios primos fueron de la escuela y a cuaren tena tan pronto como le jupo que el alumno la cen ia planilla por la la casilla deben darse lual municipal o Idioma Ingles bien por por ia opoj El abogado de la ciudad cita varios casos y los para dfv dp Sus en muerto Bulevar Central de h enfermera La por la ma yor parle de los miembros de actual Cabildo o sea la del Par tido de Un Brownsville Mejor ea la de H E McNair candidato a alcalde y de Antonio Gonzalez Fred Pilgrim Alberto y Paul as n regidores de la ciudad En cuanto a sus miembros de de los Ciudadanos presentan como candidatos a Charles Stewart ps ra el puesto de alcalde y para a Walter Hunter Gene Robert King y Charles Hakes Aunque desde que Pe abrieron las casillas la era nu trida no se sino hasla In larde quien llene la y quienes de d triunfo para asumir IR de la ciudad Los doce o para la con sus respec tivos Jueces son los siguientes Num 5 Escuela Victoria en la calle 13a Oriente 1520 Juez F D Cromack Num K de Bomberos Num 3 Calle 300 Juez Frank Tobon Num 7 Centra de Bomberos calle Adams Oriente 1000 Juez Sra de Sada Num S Escuela Resaca calle Juez G G Num 9 Annle S Pii calle Octava Oriente 730 Juez Magdalena Zavaleta Num 10 Escuela del Sagrado Oriente 6H Juez G Brulay Num 11 de Bombe ros Num 2 calle SI Charles Poniente 500 Juez D i Left Num 12 Escuela Elemental Lakeside Drive 500 Juez Roy W Num 13 Escuela Bulevard ns Palmas TO Juez L Hermosa Num 17 Escuela Canales Bu pvar Internacional 1811 Juez J W Num Jff Escuela Los Palmas Juez ira O Bonham Num 42 Escuela Avenida Stanford Juez H W apoyar sus El Juez Phillips estuvo de a cuerdo con y la ley que establece que soo el Idioma Inges debe para dar o recibir instrucciones dentro de las casillas El Abogado Manuel da en del tirio los Ciudadanos que esta tratando de vencer al Partido de Un Brownsville Me jor que los no se aplican a elecciones donda se emplean las maquinas para que In ley es anticonstitucional Garcia que la ley se aplica a las elecciones donda se emplean las para volar El Juez Phillips que el de elecciones esta sujeto acusaciones criminales asi como el s emplean otro Idio ma que no sea el Idioma ingles para dar o recibir una vez dentro de recinto de vo El Juez Phillips dijo frue a cual quiera votante capacitado sil de dpi fnv puesto electoral no se le negar si derecho de entrar al si tio de para depositar SB voto Sin embargo dijo el Juez Phi el Ingles es el idioma ofi cial y el funcionario de nes esta sujeto a una si se emplea otro Idioma que sea el ingles para dar nes una vez dentro de las casi Hns El votante esta su jeto a El Juez Phillips enton ces la Judicial que sa solicitaba y la audiencia termi no aproximadamente 25 minutos de haberse Iniciado a las tanto Haw difteria trada de la Calle Elizabeth Po niente Los del Johnson estaban pendientes aunque Wel P Dr En thorne Phillips HP la Corte de Distrito deneco tina solicitud pnr el Partido de Ac t los In de lunes para un mandato don Martin de la contra tue liene su cargo a servicios dijo que habilidades los serian de la du Se Efectuaba De 8 Pescadores PUERTO MANSFIELD bote privado luchaba la noche del lunes las aguas da la costa para salvar a ocho pescadores que quedaron desde el do por la altas mareas en la Isla Padre Los hombres hablan Ires fueron por las altas mareas en un co mo a 25 millas al norte de Puer to Isabel y como a tres millas sur de Puerto Mansfield da por que MATAMOROS U Debe un peri no algunos pcs rb de Comunicaciones y especial del Director de sa1 votar a las personas nr Principiar sus a drl condado para r rn dr la Polina de un funeral publico cuando al Sr Pastor Calluna persona muere dp una quien e hizo dS porte rip Smith de Puerto Mans field llevar su bote a don estaban ios y da los de la Costera Kl Sr sobreviven Rii rio sus en riel Sr y Nita y dado U PPr a 0s mismo Iu Hp stj rom mcdad altamente jo La el lunes a la p m Adornas de mis al Traman Dee Wayne y de lax no aterrizar KV quien ha sklo lla mado por la idose a la A ulima hora se informo que que le sea habia hecho upa nueva Johnson de rn otro de la fami lia para no permitieran deposi tar votos a no ha p Mioma Los pescadores fueron identifi cados como York de Mc Kf Roy la como Sra rl ares Roben W i mrs M Mrs Thp rosn Dr Harry Cor nish Sra de Horacio Jo Joel Hernandez Port Patricio Cama Tanto como Allen Rob Roberts Edin o h riso n Wayne de 7 ael bUrK A nup hov al v rte ir de que los jueces ea de San Bc hablan sido V M Whitlock y Muriel para efectuar Coley de San Juan Sr Ahorrara El Pago De Los Profesores MATAMOROS El Presiden TI TI i xi te Municipal Sr Virgilio Garza 1 INCENDIO En Bel Air California se tomo esta vista a ojo pajaro dol incendio fores Brownsville Sra Guadalupe Hub Informo que el erario mu hoy fuera t control Mas 1 00 casas sido y otras sufrieron Sra Amella Flores Sra una de danos dp mientras los habitantes huian ante el a va neo rlp la tormenta lr comba mello lian mas de Kn la foto puede verso camino de hacia d S Pardo Mrs de pesos anuales si el Gobierno Vallo de San Fernando mientras puede la magnitud del fuego que amenazaba continuar pro PC UPI el de maestro de i Bea H Baker to Municipal da Dr Porfirio pona nuevamente a sus ordenes en Bravo y 12 H Matamoros Tamps Enfermedades de la Mujer Maternidad y
